ࡱ> N9 bjbj & l````4Q4Q4Q8lQ<Q<$}RSSSSUUU|||||||$< \|9UTT"UU|HW``SS|HWHWHWUf`S`8S|HWU|HW HWaNu`ySR @֤wp44QxVWwXy||0$}xTxVyHW*````INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION INRAVISION CONTRATACION DIRECTA No. V.T. 21 DE 2003  EMBED PBrush  TERMINOS DE REFERENCIA MANTENIMIENTO EQUIPO DE EDICIN EDIT 5.0. BOGOTA D.C., SEPTIEMBRE DE 2003 CAPITULO 1 INFORMACION GENERAL 1.1. OBJETO El Instituto Nacional de Radio y Televisin INRAVISION, esta interesado en contratar el suministro, instalacin y puesta en operacin de tarjeta para captura de video matrox digisuite LE, software para edicin Adobe Premiere 6.5 y mantenimiento del equipo de Edicin Edit 5.0., de conformidad con las condiciones, caractersticas, especificaciones, calidades y cantidades sealadas en los captulos establecidos en estos trminos de referencia y en el anexo 1.1. 1.2. NORMATIVIDAD APLICABLE La presente Invitacin y el contrato que se celebre como resultado de la misma, estarn sometidos al rgimen de contratacin estatal contenido en la Ley 80 de 1993, sus decretos reglamentarios (2170 de 2002 y 855 de 1994), lo mismo que, por los procedimientos especiales contemplados en el Acuerdo No. 10 del 1 de febrero de 1994, expedido por la Junta Administradora de INRAVISIN. En lo no regulado por stas, se regirn por las normas civiles, comerciales, las reglas previstas en estos trminos de referencia y las resoluciones y documentos que sobre la materia se expidan durante el desarrollo de la presente invitacin. 1.3. INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS A ESTE PROCESO DE CONTRATACION DIRECTA Las informaciones contenidas en este proceso sustituyen totalmente cualquier informacin previa que pudiera haberse suministrado a los oferentes, por fuera del presente proceso de contratacin. 1.4. ACLARACIONES Y/O MODIFICACIONES Si alguna de las personas interesadas en participar en la presente contratacin encuentra inconsistencias, errores u omisiones en estos trminos de referencia o si requiere aclaracin o complementacin de alguna estipulacin contenida en ella, deber hacer la correspondiente consulta. Las consultas debern hacerse por escrito, en carta dirigida a la Vicepresidencia Tcnica, con copia a la Vicepresidencia Financiera y a la Oficina Asesora Jurdica. Las solicitudes podrn formularse de acuerdo con el cronograma establecido en el numeral 1.5. De las preguntas y respuestas se dar contestacin por escrito con copia a quienes hayan adquirido los Trminos antes del cierre de recepcin de ofertas. Las adendas o circulares se consideran parte integral de los trminos de referencia. 1.5. CRONOGRAMA PERIODO FECHA Publicacin Trminos de Referencia en Internet 11 al 16 de septiembre de 2003Recibo de comentarios a los Trminos de Referencia. Hasta las 4:00 p.m.11 al 16 de septiembre de 2003INVITACIN PUBLICA (Publicaciones) Trminos de Referencia Definitivos. 17 al 23 de septiembre de 2003Consulta y venta de los Trminos de Referencia. 17 al 22 de septiembre de 2003Solicitud de aclaraciones a los Trminos de Referencia 17 al 23 de septiembre de 2003Respuesta a las aclaraciones.18 al 24 de septiembre de 2003Entrega de ofertas y Cierre. 30 de septiembre de 2003, hasta las 10:00 am.Estudios y evaluacin de las ofertas: Jurdico, Tcnico y Financiero. Del 30 de septiembre al 3 de octubre 2003 Seleccin. 6 de octubre de 2003Elaboracin, suscripcin y legalizacin del (los) contrato(s). 7 y 8 de octubre de 2003  1.5.1. VALOR TERMINOS DE REFERENCIA El valor de los Trminos de Referencia es por la suma de DIECISIETE MIL PESOS Moneda Corriente ($17.000.oo) los cuales no sern reeembolsables y deben ser consignados en efectivo o en cheque de gerencia en la tesorera de Inravisin y solicitados en la Vicepresidencia Tcnica, previa presentacin del recibo de caja. 1.6. PRORROGAS Los plazos establecidos en estos trminos de referencia, podrn ser prorrogados de oficio. Especficamente el plazo para el cierre del proceso de contratacin puede ser prorrogado a solicitud de los participantes conforme a lo previsto en el artculo 30 Numeral 5 de la Ley 80 de 1.993. Las prrrogas sern comunicadas a quienes hayan adquirido los Trminos. 1.7. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES No podrn presentar oferta, ni suscribir contrato con INRAVISION, por s o por interpuesta persona, quien se halle incurso en las inhabilidades e incompatibilidades indicadas en los artculos 8 y 9 de la Ley 80 de 1993, y en el artculo 127 de la Constitucin Poltica y dems normas vigentes sobre la materia, como en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para contratar. 1.8. CONDICIONES GENERALES DE PRESENTACION DE LAS OFERTAS 1.8.1.LUGAR DE PRESENTACIN DE LAS OFERTAS: Las ofertas debern ser presentadas en la Vicepresidencia Tcnica de Inravisin ubicada en la Avenida El Dorado CAN No. 46-76 segundo piso de Bogot, D.C., el da 25 de septiembre 2003, hasta las 10:00 am. 1.8.2. FORMATO PRESENTACIN OFERTAS Las ofertas se deben presentar en la siguiente forma: a) El idioma oficial durante el proceso de seleccin y la ejecucin del contrato ser el castellano. Se exceptan los catlogos tcnicos complementarios que podrn ser en ingls. b) Las ofertas deben ser presentadas en ORIGINAL y tres (3) COPIAS numeradas, en sobres separados, cerrados y sellados, los cuales deben estar rotulados con el nombre del oferente y el siguiente ttulo: NOMBRE DEL OFERENTE CONTRATACION DIRECTA No. V.T. 21 de 2003 Suministro Tarjeta Edicin de Video y mantenimiento equipo edicin edit 5.0. c) Los oferentes sern responsables de que las copias sean idnticas al contenido del sobre marcado ORIGINAL. En caso de discrepancia entre las copias y el original, INRAVISION solo dar valor, para los estudios y evaluaciones y dems efectos, al contenido del sobre marcado ORIGINAL. Se sugiere que el original como las copias de la oferta sean entregadas con todas sus pginas consecutivamente numeradas. d) Los oferentes preferentemente darn respuesta a los numerales de los trminos de referencia en el mismo orden indicado en stos. Si no dan respuesta a un numeral, se entender que ha sido aceptado. INRAVISION considerar las repuestas tales como Hemos tomado atenta nota, Entendido y/o Enterado, etc., como aceptacin del numeral correspondiente. Cuando un numeral exija el suministro de informacin o documentos, estos debern ser suministrados. e) Cualquier enmendadura que contenga la oferta se sugiere sea refrendada por el proponente. f) La oferta debe ser congruente y consistente con los Trminos de Referencia y no deber presentar informacin contradictoria, ambigua o confusa. En tal caso, el oferente acepta la facultad de INRAVISION de acogerse a la que le resulte ms favorable, siempre y cuando la informacin suministrada sea completa. En todo caso, el oferente acepta responder por los perjuicios que se causen por dicha conducta. g) No se permitir el retiro de documentos que componen la oferta durante la seleccin. h) Con la presentacin de la oferta el proponente manifiesta su cumplimiento a todas las condiciones legales requeridas para contratar, tales como: existencia, capacidad, representacin legal, no estar incurso en inhabilidades e incompatibilidades, a la normatividad sobre propiedad industrial o derecho de uso de patentes o marcas, y acepta la responsabilidad que se deduzca del incumplimiento a lo manifestado, con la consecuente indemnizacin. i) Los vicios que no constituyan causales de nulidad, podrn sanearse por INRAVISION mediante acto motivado. j) No se aceptarn condicionamientos a los requisitos previstos en estos Trminos de Referencia, si se hacen, no sern considerados por INRAVISION. 1.9. DOCUMENTOS ESPECIALES QUE DEBE CONTENER LA OFERTA Carta de presentacin de la oferta suscrita por el representante legal, y en caso de presentarse la oferta a travs de apoderado debe anexarse poder debidamente otorgado don de conste tal calidad. Certificado de Existencia y Representacin Legal de la sociedad oferente expedido por la Cmara de Comercio, no superior a treinta (30) das: Donde conste el objeto y se acredite su existencia y representacin legal, as como que la duracin de la sociedad no ser inferior a la del plazo del contrato y un (1) ao ms. c) Acta de Autorizacin de La Junta Directiva o del rgano Competente al Representante Legal de la Sociedad si es el caso. En el evento que el representante legal de la sociedad, tenga limitadas las facultades para contratar, se debe anexar el Acta de Autorizacin correspondiente donde se le faculte para la presentacin de la oferta y suscripcin del contrato si a ello hubiere lugar. Certificado de Inscripcin, Clasificacin y Calificacin en el Registro nico de proponentes expedido por la Cmara de Comercio, no superior a treinta (30) das donde acredite una capacidad de contratacin (K) expresada en salarios mnimos legales mensuales vigentes, superior al valor de la oferta. Adicionalmente en el presente proceso, los oferentes deben estar clasificados as: ACTIVIDAD 3 (Proveedor) ESPECIALIDAD 16 (Mquinas y aparatos, material elctrico y sus partes, aparatos para la grabacin o la reproduccin de sonido, aparatos para la grabacin o la reproduccin de imgenes y sonido en televisin y las partes y accesorios de estos aparatos) GRUPO 02 (Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes; aparatos para la grabacin o la reproduccin de imgenes y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos) Se aclara que la clasificacin antes enunciada no es exclusiva, esto es, el oferente puede estar adicionalmente clasificado en otras actividades, especialidades y grupos. De acuerdo con lo previsto en el artculo 22 de la Ley 80 de 1993, Todas las personas naturales o jurdicas que aspiren a celebrar con las entidades estatales, contratos de obra, consultora suministro y compraventa de bienes inmuebles, se inscribirn en la cmara de comercio de su jurisdiccin y debern estar clasificadas y calificadas de conformidad con lo revisto en este artculo.... El oferente debe anexar una declaracin en la cual manifieste cual es su capacidad residual, que es la capacidad real de contratacin que resulta de restarle a la capacidad mxima de contratacin la suma de los valores de los contratos que tenga en ejecucin el oferente. Para la capacidad residual se sumarn todos los contratos que se estn ejecutando en forma general; privados, estatales, incluyendo los que se exceptan de registro en la Cmara de Comercio y los que se tengan por participacin en sociedades, consorcios o uniones temporales. e) Comerciante: Si la persona natural que va a presentar oferta tiene la calidad de comerciante deber aportar la matricula mercantil que acredite su calidad. f) Garanta de Seriedad de la Oferta La garanta de seriedad debe ser constituida por un valor equivalente al DIEZ POR CIENTO (10 %) del valor total de la oferta y debe estar vigente por un perodo de un (1) mes contado a partir de la fecha lmite para presentar la oferta, la cual deber ser prorrogada a solicitud de INRAVISION. El Oferente incluir los siguientes documentos: En caso de Garanta de Compaa de Seguros: Original de la Pliza y recibo de pago de la prima. En caso de Garanta Bancaria: Original de la entidad bancaria y recibo de pago de la prima. La garanta de seriedad es una exigencia obligatoria por lo tanto su no constitucin por parte del oferente da lugar al rechazo de la propuesta. Sin embargo cuando la garanta sea insuficiente o no est debidamente constituida, INRAVISION requerir al oferente para que proceda a su correccin en un trmino de dos (2) das hbiles contados a partir de la fecha de la solicitud en tal sentido. Si el oferente no la corrige en el trmino sealado, no ser considerada su propuesta. h) Recibo de Pago de los Trminos de Referencia. 1.9.1. Documentos Financieros de la propuesta Los Estados Financieros debern ser presentados en moneda legal colombiana. El proponente deber presentar los Estados Financieros bsicos con corte a diciembre 31 de 2.002, debidamente firmados por el Representante Legal y el Contador (certificados) y Revisor fiscal (dictaminados) en los casos previstos en la ley. , esto es Balance General Estado de perdidas y ganancias, estado de flujo de efectivo y estado de cambios en el patrimonio. Los estados Financieros deben reunir como mnimo los siguientes requisitos: Se debe tener en cuenta que la firma del revisor fiscal a pesar de ser contador publico no sustituye la firma del contador pblico que prepara los Estados Financieros. Anexar el informe del revisor fiscal para las sociedades que en virtud de la ley estn obligados a tenerlo. La propuesta debe incluir el certificado actualizado de vigencia de inscripcin y antecedentes disciplinarios expedido por la Junta Central de Contadores, correspondiente al contador pblico y al revisor fiscal (en el caso de las sociedades obligadas a tenerlo), que suscriben Estados Financieros, expedido con una antelacin no superior a tres meses de la fecha de cierre de la presente invitacin. INFORMACION CONFIDENCIAL En la carta de presentacin el oferente deber indicar expresamente que informacin de la que consigne en su oferta es de carcter reservado, indicando la norma que le otorga tal carcter, de acuerdo con lo establecido en la Ley 57 de 1.985 y su decreto Reglamentario 837 de Abril 24 de 1.989. Esta informacin debe ser entregada junto con la oferta en cuaderno separado. En caso de no citarse las normas que amparen la reserva se entiende que no existe tal reserva. La persona que tenga acceso a las ofertas o que obtenga copia de las mismas, ser responsable del manejo de la informacin y deber respetar, con arreglo a la Ley los derechos de autor morales y patrimoniales que tales ofertas generen en cabeza de sus titulares, as como los dems derechos protegidos por la Ley 1.11. IRREVOCABILIDAD La propuesta ser irrevocable. Por consiguiente, una vez presentada el oferente no podr retractarse so pena de indemnizar los perjuicios que con su revocacin cause a INRAVISION, adems de hacer efectiva la garanta de seriedad de la oferta. 1.12. SOLICITUD DE ACLARACIONES, ESTUDIO Y SELECCIN DE OFERTAS Durante el perodo de estudio de las ofertas INRAVISION podr solicitar a los proponentes las aclaraciones y explicaciones que estime necesarias. Adicionalmente INRAVISION podr solicitar la informacin y documentacin que considere pertinente para dar cumplimiento a las exigencias contenidas en el Capitulo I Informacin General. La solicitud de INRAVISION y la respuesta de los proponentes debern constar por escrito. Los oferentes debern contestar las solicitudes de aclaraciones dentro del trmino que para tal efecto les seale INRAVISION. INRAVISION seleccionar la oferta u ofertas que de acuerdo con los resultados de las evaluaciones tcnica, jurdica y financiera, resulte ser la ms favorable. 1.13. CAUSALES DE RECHAZO DE LAS OFERTAS Las causales de rechazo se entienden como aquellos requisitos que no pueden ser subsanados o cuya no presentacin genera descarte de las ofertas. En este orden de ideas, cuando no se cumpla con los requisitos de orden ponderable o cuando habindose requerido, no se presente informacin relativa a requisitos que determinen cumplimiento se configura causal de rechazo. Constituyen causales de rechazo: Causales de Orden Jurdico No aportar la carta de presentacin de la oferta debidamente suscrita por el representante legal o por apoderado facultado. No acreditar existencia y representacin legal. No acreditar facultades para presentar la oferta. No estar inscrito o clasificado en el Registro nico de Proponentes de acuerdo con lo establecido en los presentes trminos de referencia. Encontrarse incurso en Inhabilidades o Incompatibilidades constitucionales y legales. No presentar el documento de conformacin de Consorcio o Unin Temporal si es el caso. No presentar la Garanta de Seriedad de la Oferta con el respectivo recibo de pago de la prima o en su defecto, la certificacin de la aseguradora referente a la validez de la misma en caso de no pago de la prima. Causales de Orden Financiero No cumplir con la Capacidad de Contratacin (K) requerida en los presentes trminos de referencia. No acreditar Capacidad Residual de contratacin (Kr) que iguale o supere el presupuesto oficial fijado. Cuando el valor de la oferta supere el valor del presupuesto oficial fijado. No presentar los estados financieros con corte a diciembre 31 de 2.002 debidamente suscritos por el representante legal, certificados por contador pblico y dictaminados por el Revisor fiscal en los casos previstos en la Ley. No presentar el certificado de antecedentes disciplinarios del contador pblico expedido por la Junta Central de Contadores con antelacin no mayor a tres meses. No cumplir con los niveles de liquidez, endeudamiento, rentabilidad y patrimonio establecidos en los presentes trminos de referencia. Causales de Orden Tcnico Cuando el servicio ofrecido no cumpla con las especificaciones tcnicas establecidas en los presentes trminos de referencia. 1.14. SELECCIN La seleccin se comunicar al oferente favorecido. 1.15. CAUSALES DE NO SELECCION INRAVISION podr abstenerse de seleccionar por falta de presentacin de ofertas, por incumplimiento de las mismas a los requisitos establecidos en estos Trminos de Referencia. En lo previsto en el artculo 2 de la Ley 80 de 1993 y en especial en el articulo 4 del decreto 2170 de 2000 en relacin con los procesos de seleccin, factores de escogencia y calificacin establecidos en estos trminos de referencia se tendr en cuenta los siguientes criterios: La capacidad Jurdica y las condiciones de experiencia, capacidad administrativa operacional y financiera del oferente sern objeto de verificacin de cumplimiento pero no calificacin, sin perjuicio de lo previsto en el numeral 4 del presente artculo. La oferta ms favorable ser aquella que, teniendo en cuenta los factores tcnicos y econmicos de escogencia y la ponderacin matemtica precisa detallada de los mismos, contenidos en los trminos de referencia resulte ser la ms ventajosa para Inravisin, sin que la favorabilidad la constituyan factores diferentes a los contenidos en dichos documentos y siempre que la misma resulte coherente con la consulta de precios o condiciones del mercado, de conformidad con lo establecido en el artculo 6 del presente decreto. Para la contratacin que tenga por objeto la prestacin de servicios especializados, se har uso de los factores de calificacin destinados a valorar primordialmente los aspectos tcnicos de la oferta, as como la experiencia relevante del oferente. Cuando el proceso no culmine con la seleccin del oferente, tal determinacin se comunicar a quienes hayan participado en el proceso de contratacin directa. 1.16.CRITERIOS DE DESEMPATE Cuando se presente empate entre sociedades, personas naturales, jurdicas o grupo plurales de personas de origen extranjero o con participacin extranjera y no se acredite la existencia de convenio de reciprocidad, se adjudicar a la sociedad, persona natural o jurdica o grupo plural e origen nacional. En caso de no se aplicable el anterior criterio, en caso de empate se adjudicar: Al proponente que haya acreditado una mayor capacidad residual de contratacin (Kr). Al proponente que haya acreditado mayor Capacidad Patrimonial. 1.17.SUSCRIPCION DEL CONTRATO La forma del contrato ser escrita. En caso que el primer seleccionado no suscriba el contrato dentro del trmino previsto, o no acepte firmarlo, INRAVISION podr acordar la celebracin del contrato con el segundo y as sucesivamente, segn el orden de prelacin, sin perjuicio de hacer efectiva la garanta de seriedad de la oferta y el cobro de los perjuicios a que hubiere lugar. 1.18. DOCUMENTOS QUE LO INTEGRAN. Harn parte del contrato los anexos tcnicos que resulten del proceso de contratacin los cuales tendrn origen y se basarn en los Trminos de Referencia, las ofertas y los acuerdos que se logren. 1.19. GARANTA NICA Dentro de los dos das siguientes a la firma del contrato, el contratista se compromete a tomar a favor de Inravisn una pliza expedida por una compaa de seguros o entidad bancaria legalmente autorizada, domiciliada en el Pas, que deber ajustarse a las plizas matrices aprobadas por la Superintendencia Bancaria para garantizar : El cumplimiento de las obligaciones surgida del presente contrato, por un valor equivalente al VEINTE POR CIENTO (20%) del valor total del contrato por un trmino igual al plazo del mismo y dos (2) meses ms. Garantizar el buen manejo y buena inversin del anticipo por un valor equivalente al CIEN POR CIENTO (100%) del valor entregado en calidad del anticipo por un trmino igual al plazo del contrato y dos (2) meses ms. La calidad de los servicios por un valor equivalente al CINCUENTA POR CIENTO (50%) del valor total del contrato y por un trmino un ao (1) ms. 1.20. PAGO PUBLICACIN CONTRATO Dentro de los tres (3) das siguientes a la firma del contrato el Contratista proceder por su cuenta, si a ello hubiere lugar, a pagar lo correspondiente y a entregar el comprobante de recaudo por concepto de pago de los derechos de publicacin en el Diario nico de Contratacin Pblica, en la oficina Jurdica de Inravisin. CAPITULO II CONDICIONES ECONOMICAS Y FINANCIERAS 2.1. PRECIOS El oferente presentar su oferta en precios unitarios (SIN CENTAVOS), fijos e invariables desde la fecha de presentacin de la oferta hasta el recibo definitivo a satisfaccin de los servicios. El precio deber incluir todos los costos e impuestos que se originen en desarrollo del objeto de esta contratacin. 2.1.1. FORMA DE PRESENTACIN Los precios se presentarn de acuerdo a lo solicitado en el Resumen General de precios de este captulo y los contenidos en el captulo III - Condiciones Tcnicas. Cuando en la oferta para un mismo concepto aparezcan precios diferentes, se considerar y tomar el ms favorable para INRAVISION. No se aceptan enmendaduras en los precios, excepto cuando estos sean confirmados en la carta remisoria de la oferta. En caso de discrepancia, entre lo expresado en letras y nmeros prevalecer lo expresado en letras. La informacin solicitada es base para la evaluacin financiera de la oferta, por lo tanto su diligenciamiento es de carcter obligatorio. 2.1.2.MONEDA La moneda para la presentacin de las ofertas, la de evaluacin, contratacin y pago de las obligaciones, ser el peso colombiano. Este numeral es de obligatorio cumplimiento. 2.2. CONDICIONES DE LA OFERTA Los oferentes presentarn los precios del suministro y servicio objeto de la presente solicitud en la modalidad de contratacin A TODO COSTO. A Todo Costo (lugar de destino convenido) El vendedor cumple con su obligacin de entregar el suministro y servicio, junto con la factura comercial, en el lugar convenido en la fecha o dentro del plazo previsto, con el embalaje requerido y adecuadamente marcado. El vendedor previamente debe haber transportado la mercanca desde el lugar de origen hasta el punto acordado En consecuencia el oferente debe: Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca hasta el momento en que haya sido entregada en el punto convenido en el lugar de destino . Contratar en los trminos usuales y por su propia cuenta, el transporte de la mercanca hasta el sitio acordado , por una ruta usual y en la forma acostumbrada. Obtener, por su propia cuenta y riesgo, un seguro con cobertura completa, con una compaa aseguradora , por virtud de la cual pueda reclamar directamente del asegurador, en caso de prdida o dao durante el transporte y hasta la entrega de la mercanca. 2.3. IMPUESTOS Sern por cuenta del proponente y se considerarn incluidos como parte del precio todos los impuestos, derechos, tasas y contribuciones que se originen en desarrollo del Contrato, sean de carcter nacional, departamental, distrital o municipal, rgimen tributario que manifiesta conocer el oferente. Las obligaciones tributarias son las vigentes a la fecha de presentacin de la oferta, en consecuencia, si con posterioridad a esta fecha y durante los trmites de firma y ejecucin de la orden, los impuestos incluidos en la oferta aumentan, o se crean nuevos tributos, INRAVISION asumir la diferencia; previa demostracin plena por parte del CONTRATISTA del efecto real de las variaciones ocurridas, si disminuyen o se eliminan se pagar sobre lo efectivamente causado. EL TRATAMIENTO TRIBUTARIO QUE SE D A LA OPERACIN CONTRATADA, CORRESPONDER A LA NATURALEZA DE LA MISMA. 2.3.1.IMPUESTO A LAS VENTAS (IVA) El nico impuesto que debe estar claramente discriminado tanto en la oferta como en las facturas, es el impuesto al valor agregado IVA, conforme a la liquidacin efectuada por el contratista a la tarifa vigente. Por excepcin, cuando el proponente sea un responsable del rgimen simplificado, ste deber informar tal calidad y no podr cotizar ni cobrar valor alguno, toda vez que a estos les est prohibido discriminar el IVA. En todo caso, si el oferente no aclara lo relacionado con este impuesto, se considerar incluido en el precio e INRAVISION no reconocer ningn valor adicional por ste concepto. 2.3.2. RETENCIN EN LA FUENTE INRAVISION en su oportunidad descontar del monto de la factura la Retencin en la Fuente por los conceptos que la ley determine y a las tarifas vigentes, las cuales se entienden aceptadas, contenidas y presupuestadas dentro de la oferta. 2.4. PROPUESTA ECONOMICA Para la presente contratacin directa el oferente presentar la oferta de acuerdo a las siguientes definiciones: Oferta Bsica: Es aquella que se ajusta y cumple con lo solicitado y su presentacin es obligatoria. La no presentacin de esta, dar lugar a que la oferta presentada no sea evaluada. Oferta Alternativa: INRAVISION aceptar alternativas financieras a la forma de pago, siempre y cuando cumpla con los requisitos mnimos exigidos por la Ley y por esta Solicitud. nicamente sern evaluadas las alternativas presentadas por el oferente que obtenga la mayor calificacin total (Tcnica + econmica) en su oferta bsica. EVALUACION ECONOMICA DE LA OFERTA El objetivo de la evaluacin de las condiciones comerciales de la oferta es el de verificar que han sido cumplidos los requisitos exigidos por la Empresa. Para la comparacin econmica de las ofertas, se tendr en cuenta el siguiente criterio: 2.5.1. EVALUACIN ECONOMICA (100 PUNTOS) Para la comparacin econmica de las ofertas se utilizar el valor nominal, al cual se le adicionar el resultado de los ajustes de orden tcnico y las correcciones aritmticas a que haya lugar. Como criterio se utilizar el precio medido en valor nominal y la ponderacin se realizar dando el puntaje mximo de 100 puntos a la oferta que presente el menor valor nominal y las dems ofertas se calificarn en forma inversamente proporcional utilizando la siguiente formula: Pce = 100 * (Vmin / Voi) Donde: Pce = Puntaje asignado a la propuesta Vmin = Valor de la propuesta mas baja Voi = Valor de la propuesta en evaluacin 2.6. CAPACIDAD FINANCIERA Consiste en revisar y analizar la informacin financiera suministrada en la cotizacin de cada participante, de acuerdo con las normas en materia contable y financiera y los presentes trminos, para lo que se analizar la documentacin solicitada, determinando cuales cotizaciones tienen o no la capacidad financiera. Se demuestra capacidad financiera cuando el participante cuente con los siguientes resultados financieros mnimos o mximos obtenidos de la informacin financiera suministrada con la cotizacin: INDICADORVALORDEFINICIONMINIMOMXIMOLIQUIDEZRAZON CORRIENTE1.0Activo corriente/ Pasivo corrienteCAPITAL NETO DE TRABAJOPOSITIVOCuentas por cobrar clientes + disponible + diferidos Pasivos corrientesENDEUDAMIENTONIVEL DE ENDEUDAMIENTO TOTAL70%Total Pasivo/ Total activoRENTABILIDADMARGEN NETOPOSITIVOUtilidad Neta / Ingresos operacionalesPATRIMONIORESPALDO PATRIMONIALHasta 50000.000, Igual al valor de la propuesta econmica. Capital Social + Utilidades Retenidas + Reservas + Superavit en venta de acciones. Los datos se obtienen con promedios aritmticos para los aos (2001 2002),y para valores absolutos, estos se expresan en pesos del ao 2.002 utilizando el ndice de inflacin para ingresos medios de poblacin o PAAG suministrado por el DANE. Para las cotizaciones que sean presentadas por UNIONES TEMPORALES o CONSORCIOS los indicadores financieros se calcularan as: Para el caso de consorcios o uniones temporales, las personas naturales o sociedades que los conforman deben acompaar los documentos financieros requeridos en el presente pliego de condiciones como si fueran a participar en forma independiente. Cada ndice se obtiene individualmente por cada participante dentro de la UNION TEMPORAL o CONSORCIO para cada uno de los aos 2.001 y 2.002. Se calcula el promedio aritmtico de los tres aos para cada empresa y estos a su vez se ponderan de acuerdo con la participacin de la empresa dentro de la UNION TEMPORAL o CONSORCIO. Esto dar como resultado un promedio ponderado de LA UNION TEMPORAL o CONSORCIO y dicho resultado deber cumplir con los requisitos mnimos o mximos que se establecen en el numeral sobre capacidad financiera. 2.7. FORMA DE PAGO INRAVISION considerar la presentacin de alternativas a la forma de pago y decidir la aceptacin de las mismas, si representan beneficio econmico para la Empresa, siempre y cuando cumplan con la oferta bsica. SUMINISTRO Y SERVICIOS A TODO COSTO 40 % del valor A Todo Costo del suministro y servicio correspondiente, en calidad de PAGO ANTICIPADO dentro de los cinco (5) das siguientes a la correcta presentacin del Acta de iniciacin del contrato, suscrita por el Interventor y el Contratista. 60 % del valor A Todo Costo del suministro y servicio incluido IVA correspondiente, dentro de los quince (15) das siguientes a la correcta presentacin de la factura, acompaada del Acta de Recibo de los bienes recibidos, suscrita por el Interventor y el Contratista. 2.8. REQUISITOS PARA PAGO AL CONTRATISTA Las facturas se debern presentar correctamente diligenciadas, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al cumplimiento del evento generador del pago. Los beneficiarios de los pagos deben suministrar en la factura, el nombre de la entidad financiera, el nmero de cuenta y sucursal donde INRAVISION debe efectuar el pago. INRAVISION se reserva el derecho de escoger el medio de pago de acuerdo con la situacin de caja en el momento de presentacin de la factura correctamente elaborada. Sin embargo, si el oferente desea proponer un medio de pago especifico, los costos de ste corrern por cuenta del oferente y debern presentarse en forma separada. 2.9 . PRESUPUESTO OFICIAL ESTIMADO El presupuesto oficial estimado para esta Contratacin Directa asciende a la suma de DIECISIETE MILLONES QUINIENTOS DIECISIS MIL PESOS ($17.516.000) (incluido IVA) y est respaldado por la Disponibilidad Presupuestal No. 570 de la presente vigencia, expedido por el jefe de Presupuesto de Inravisin. Las ofertas que sobrepasen el presupuesto estimado, no se tendrn en cuenta para evaluacin. CAPTULO III CONDICIONES TCNICAS 3.1. SUMINISTRO Y SERVICIOS SOLICITADOS El Instituto Nacional de Radio y Televisin - INRAVISIN-, est interesado en recibir propuestas para el contratar el suministro, instalacin y puesta en operacin de una tarjeta para captura de video matrox digisuite LE, software para edicin Adobe Premiere 6.5 y mantenimiento del equipo de Edicin Edit 5.0. El equipo de edicin Edit 5.0. est compuesto de : Plataforma Windows NT versin 4, dos (2) procesadores de 300 (512 MB Memoria), Multiprocesador Kernel, Service Pack 5, una tarjeta de 3D Abekas, Una tarjeta TARGA 2000 SDX con madras, Un procesador de video madras TruVisin, 8 discos de video de 8 gigas cada uno, Un disco de audio de 8 gigas Software de effect y paint. La tarjeta para Edicin de Video solicitada debe tener entradas y salidas por componentes, Video Compuesto y Super Video. 3.5. PLAZO Y SITIOS DE ENTREGA El suministro de la tarjeta, el software Adobe Premiere 6.5 y el mantenimiento del equipo Edit 5.0 debehacerse , dentro de los treinta (45) das calendario siguientes al perfeccionamiento del contrato. Si es necesario llevar el equipo a la sede del contratista , Inravision entregara al contratista el equipo en INRAVISIN, todos los costos de transporte y seguro del equipo sern a cargo del contratista . 3.6. GARANTA TCNICA DE CONFIABILIDAD DE LOS SERVICIOS El Proponente deber firmar y sellar la garanta de comportamiento de los servicios ofrecidos, incluida en el Anexo 1.1 GARANTA TCNICA. Esta garanta har parte integral del contrato que se celebre. El suministro y servicios que el proponente ofrece deben ser de primera calidad y cumplir con las normas internacionales reconocidas para este tipo de trabajos y con las Especificaciones tcnicas establecidas en estos trminos de referencia. En consecuencia el proponente garantiza la calidad del mantenimiento al equipo. ACEPTACIN DE LOS BIENES Y SERVICIOS - RECIBO Cuando todos los servicios objeto de esta contratacin hayan sido entregados de acuerdo con el plazos establecidos y recibidos a satisfaccin por parte del Interventor de INRAVISIN, aptos para entrar en funcionamiento, incluido todo el suministro correspondiente y el Contratista haya cumplido con todas las obligaciones contractuales, INRAVISIN expedir el Acta de Recibo Definitivo correspondiente. Cuando el Contratista manifieste a INRAVISIN que los servicios se encuentran completos y aptos para ser entregados y se compruebe lo contrario, el Contratista se responsabilizar por todos los gastos en que haya incurrido INRAVISIN por este motivo, sin perjuicio de la aplicacin de sanciones, multas y cobro de perjuicios por incumplimiento del plazo dado inicialmente. Al aviso del contratista de que los servicios estn completos y aptos para ser puestos en funcionamiento, INRAVISIN podr efectuar requerir del contratista, las pruebas de aceptacin para comprobar esta condicin; pero de no realizarse, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad por daos y/o problemas de funcionamiento, durante el tiempo en que se garantizan la calidad, estabilidad y funcionamiento de los servicios. Por otra parte, INRAVISIN de comn acuerdo con el Contratista, podr realizar pruebas parciales de los servicios. 3.8. INTERVENTORIA Y PRUEBAS DE ACEPTACION 3.8.1 Interventora INRAVISIN ejercer la Interventora a travs un ingeniero designado por la Vicepresidencia Tcnica para que supervise el desarrollo del contrato. Las rdenes e instrucciones impartidas por el interventor al contratista sern de forzosa aceptacin, en todo lo que se refiere a las clusulas establecidas en el contrato. El contratista deber proporcionar al interventor de INRAVISIN, toda la informacin (incluidos clculos y justificaciones) requerida por l. Los servicios que al ser probados no cumplieren con los requisitos exigidos por INRAVISIN, sern rechazados. Este rechazo puede ocurrir en cualquier momento, hasta que los plazos de garanta expiren. El contratista se compromete a que los elementos rechazados por la interventora de INRAVISIN, no sean usados posteriormente como parte del mantenimiento. El contratista deber reemplazar los elementos que hubiesen sido rechazados y deber entregarlos, sin costo alguno para INRAVISIN. Los elementos de reposicin de que tratan los numerales anteriores, debern entregarse a INRAVISIN dentro de los quince (15) das calendario siguiente a la entrega de los servicios. 3.8.2 Pruebas de Aceptacin Cuando hubiere lugar, el contratista presentar a INRAVISIN una descripcin completa de las pruebas que har en los elementos para su entrega a INRAVISIN; El Interventor podr exigir que se realicen pruebas diferentes a las presentadas por el contratista, con el fin de comprobar los requerimientos tcnicos solicitados por INRAVISIN. El interventor de INRAVISIN supervisar todas las pruebas que se realicen a los repuestos. Otras pruebas de aceptacin adicionales sern acordadas entre el interventor y el contratista. El contratista deber entregar al interventor para su aprobacin, un programa completo de las pruebas de aceptacin para los servicios. ANEXO 1.1 RESUMEN DE PRECIOS ITEMDESCRIPCINCANT.VALOR UNITARIOVALOR TOTAL1Tarjeta para edicin de video con entradas y salidas por componentes, video compuesto y sper video.1SUBTOTALIVA 16 %TOTAL ANEXO 1.2. SUMINISTRO DE TARJETA PARA CAPTURA DE VIDEO MATROX DIGISUITE , SOFTWARE Y MANTENIMIENTO EQUIPO DE EDICIN EDIT 5.0. GARANTA TCNICA Nosotros y en calidad de proponente y representante legal en Colombia, GARANTIZAMOS incondicionalmente que, los servicios propuestos en nuestra oferta y descritos en el Anexo N 1.1 de la presente Contratacin Directa, cumplen con las normas Internacionales reconocidas para este tipo de elementos y con las Especificaciones Tcnicas establecidas en estos trminos de referencia. As mismo, GARANTIZAMOS incondicionalmente las especificaciones tcnicas suministradas por nosotros. La presente garanta se extiende por un perodo de un (1) ao, a partir de la fecha de Recibo Definitivo por parte de INRAVISIN. Si los elementos durante el mencionado perodo de un (1) ao, no cumplen dejan de cumplir con las especificaciones, ser exclusivamente de nuestra cuenta y a nuestro cargo, cualquier modificacin, adicin o implementacin que sea necesaria para alcanzar tales valores. ___________________________ Firma del Oferente   PAGE \*ARABIC 19 )56`bcqrtv t ᬥzzzzzzqgq5CJOJQJ^JCJOJQJ^J@CJOJQJ^J 56@CJOJQJ\]^J56CJOJQJ\]^J OJQJ^J56CJOJQJ^Jj yb CJOJQJUV^JjCJOJQJU^J5>*CJOJQJ^J5CJOJQJ^J5@CJOJQJ^JCJOJQJ^J%)*56`abuvwx$ & Fa$$a$$a$$a$$a$$ .a$lu v t a e^$ a$ a0*$^`0a*$$ 0^`0a$$ a$ j3]3^$a$$a$$ .a$t u @wj $ $Ifa$ $ & F$Ifa$=$$If40" a $$Ifa$$If $$If`a$  & F$If$ a$$`a$$a$ =>abFG8_ ?@"Xf H!!""!$$% &$'''(,001,2\22ĽϽĽĢĽĽę۽Ľ@OJQJ^J56OJQJ^J 5@B*CJOJQJ^Jph OJQJ^J@CJOJQJ^J5@CJOJQJ^JCJOJQJ^J5CJOJQJ^JCJOJQJ^JCJOJQJ^J<=>eT$ & F $Ifa$?$$If4 0" a $ & F$Ifa$?$$If4.0" a $ $Ifa$ABabDjd]]j $ $Ifa$=$$If40" a $If $ & F$Ifa$?$$If40" a FG4g] $If=$$If40" a $ & F$Ifa$?$$If40" a $ $Ifa$ 789:^_la  $If $ $Ifa$ $ & F$Ifa$=$$If40" a?@+,!"XY  $ a$ $ 7a$h $ a$h$ a$$a$$ T0^`0a$fg'( H!I!!!""$ 0a$f^h $a$ $^`a$ $ a$"""k#l# $!$$$%%''('@(v$h`ha$h $ & F ml^la$ $ ^a$h7^7$a$$ 77^7`a$g7^7 $ a$$ & F ih^ha$ $ 0a$$ & F Hh^ha$ @(B(@*B*++,,..<0=0M0N00011+2,2\2]2$ a$h  i$ a$i$a$$a$ $ U^ `Ua$ $ U^ `Ua$$h^ha$]223344.5/5]5^55577e7f788{8|8 : :&:':$a$$ & Fa$$ & F a$$ & F a$h$ a$h & F $ & Fa$233O3P33/5]5 :':M;5=L=M=B>C>>0@YAAABC3C4CdCCYDDDD?EQEE)FGFvFFFGGEHHHFIqIrIúçúu@OJQJ^JnH tH 6OJQJ^J5CJOJQJ^J@OJQJ^J5@OJQJ^JCJOJQJ^J6CJOJQJ^JCJOJQJ^J5@CJOJQJ^JCJOJQJ^JmH sH 5OJQJ\^J5OJQJ^J@CJOJQJ^J OJQJ^J.':M;N;5=6=L=M=B>C>>>/@0@@@YAZAAACCh *$$ 0a$a $ a$$ a$$ 0^`0a$f^ $a$aC3C4CCCCCDDDDDDPEQE(F)FFFGFFFGG$ .h xa$$ h xa$$ & F p@ a$$a$$ 0a$GaGbGDHEHHHqIrIII J JJJPJQJRJqJrJ@Lh h x$ .h xa$h h x*$$ h xa$$ & F p@ a$rIIII JJJPJQJqJrJPQ9RRRR"SASTTUUUWYY{YZZZ[[[[\B\_\`\^___ab:c;cDdSdggSjqj_kak|kkk˹˹׹כ׎׹CJOJQJ^JnH tH @OJQJ^JOJQJ^JnH tH 6CJOJQJ^J OJQJ^J@CJOJQJ^J5@CJOJQJ^JCJOJQJ^J5CJOJQJ^J@OJQJ^JnH tH 6OJQJ^J8@LAL@MAMNOOOIPJPPPQQ9R:RRRRR"S#SASBS$ & F \, a$$ h xa$h & F  h & F h h xBSTTTTUUUUWWWWXXYYZY[Y{Y|YZ$h^ha$$ & Fa$$a$ah h xh h x$ h xa$ZZZZZ[[A\B\_\`\] ]^^______e`f```ah *$$$a$$a$ $7^7`a$$a$aabb;cCdDdSdTdee[g\gggggRjSj $ 56m F } V0!f#a$n^ $7^7`a$$ G^a$ $ & F Ga$h *$$a$Sjqjrjakbk{k|kkkll_m`mmm n!noo$a$$ & Fa$ $ a$ $ Sa$$ ;^`;a$ $;^`;a$n^ $7^7`a$kllm noo#qqqsssssttItJtttuuNuOuouuvvvtwkxzzu{{}}HOv́́-yƵw5CJOJQJ^JmH $sH $@OJQJ^J5CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J OJQJ^JCJOJQJ^J @OJQJ^JmH nH sH tH @OJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH 5CJOJQJ^JCJOJQJ^J.oAoBo p p#q$q>qEqlqqqqqqsssssss $ $Ifa$h *$a $;^`;a$o^$a$ ^`ssssttD $ $Ifa$$IfT$$IfT4!F"     attt!t%t&tIt $ $Ifa$g$$IfT4"\t"naItJtKtctltmtt~qqqq $ $Ifa$$Ifz$$IfT4Ergt"hnattttttu0yyyyy $ $Ifa$x$$IfT4rgt"nauuuu&u'uNuOuZuouuuuv,yyyyyyysyyys$If $ $Ifa$x$$IfT4rgt"hna vvvvvswtwjxkxzzzz}{}}}yy}omh$a$ $ a$ah$ a$x$$IfT4rgt"hna zu{v{{{||}}}}#$uv́́,-.;PQ$a$h *$a$7^7a$o^$a$n^Qyz )*ąŅ^_de$3]3a$$37]3^7`a$$a$aN*$]N$77]7^7`a$j^ j3]3^$7]^7`a$ $7^7`a$yz *ąŅ^Љى@V͓ݖJpqrs Ûϰ󰤓}ϰvqj j0J_U jU OJQJ^J5:CJOJQJ^J5CJOJQJ^J!B*CJOJQJ^JmH phsH 5@CJOJQJ^J5:CJOJQJ^JmH $sH $@CJOJQJ^JmH $sH $5CJOJQJ^JmH $sH $CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JCJOJQJ^JmH $sH $(eىډqr@AUV 3]3^3]3$37]3^7`a$$7]^7`a$$3]3^`a$$3]3a$ $ & F ]a$$N]Na$V()͓Γ=>$ & F3h]3^ha$$ & F3h]3^ha$$3]3a$$37]3^7`a$$ & F3h]3^ha$ $$If]a$ $If]$]a$ $3]3^a$$3]3a$3]3$37]3^7`a$$ & F3h]3^ha$–ȖіזݖޖEGne_e$If $$Ifa$$$IfT4r;W114a $If] GHIJKTUVWm8`S``` $$If]a$ $$If]a$$$IfT4r;W614a $$Ifa$WXYbcdefgmnx8k^kkkx,k^k $$If]a$ $$If]a$$$IfT4r;W114a nopqrstuvwkf```SS $3]3^a$3]3$a$$$IfT4r;W114a $$If]a$ wxyz{|}~ j$37]3^7a$ $3]3^a$ !"ǙșÛěśƛǛcch]h]$]a$adh*$$dha$ $]^a$ $3]3^a$3]3  OJQJ^J0J_mHnHu j0J_U0J_]$&P1h/ =!"#$%BmDd )`  <A?2lH T! jlDp`!blH T!  --0lx=pH.==dm2&6:ܪF*2M92)@&e@6ʀLNLʀ* \lW Ej43 CyɿO&&+\O&oop_~iO?|O?mޟ&=֋z~uw ??_OgۿM4i?S\~`||?.F%N` |Ss#G0N~Ƿt|yl x /^n L}/|!O Ջ}7?4vr~7\~`.G-<@[U׿q| F߉7ʿ"xFٍ=H}#~S߈cyՈ;)׿Y"u-~`Fo} _i|F`6Dzݟ/oCyF0._/Էo=Vo' +$F aMUU!FyU+XF`bnw`;tn:*aT8x7C 0*ʁ< A~TZ0=N:?k/HT˱ w29$qvcuCQq>0;(_go/']E '0 HR p8zvW/7{Sx`/r09h/h: R]t*qQivYtbL\~Gm]^:徚Fq{cЪC΍N?W1U _OS{{<2e E?`PoubKHܲ}Cg`;ڶ-j`Ӳ ǀQcTtf0YF|`;?zo9p4WnWH~T*ׅ̉Fkw[eXȞ4gi^fjsOhS[-\Ods I=tZV ̟Fsyb̿eV5ƨ \nL5S*]1>'vbT}rs&[VaZrCO"[0⹪k>r!1T`:XG{٦'`zoGOhNU=iAvYUT4ug}c a^Ԫt} N=0;cG{~x+¯} =PF>1D {,4ʮm8$צ"i7+5/Jz05祦= iI O niY@=bggyR!·UUH@fLu3Wi7_U6Ǩ+TK۫Ηs[6ueF,NYVB7frARjĖԲ:G,ҳšϩe2JHE*-鯥sQs1J77,+`y(ӧRu#Fzej]7(@Z#wCvD>p`k/?hƍ6] Ao*ool%(`4Jb40<{f|nd 4H@.P=?əniZڠ/ jxx& H=Ƕ7ςVl\e' jr`t?(XWȵ/Ϸ }Vh8_kkdt6 S S B@2kiݥӻl%S6v!I3#A뚚Q4("yTKFM9y^va5I3bs3:#9´qqF~bYiq_U>fv yZ!j ƟC2~"z}>W(@1*DۚqlܥFVy9Nhv|׹6}SKR0IY@0j`Fx9ˑb|Y&I(HQ #5bN"eߧZϭ}ˆzٱ=:sF[3h:~`@B"?#nڠ{-ʑ+RxQl%ħFXݴ^ҧr3pf$F2}JM÷,QMO,Q9u v29 ؀7!{۵ SՍMm%iնdJm5H:%BxB~`c֩jh 0W2Iaa [^v3OByt?7FOvP$:6mup ,Q̚)Rni Y>}gOlciw9.D :$A:``t;֒un++"Y+OV%8/{h«_kx}{(0z$f֬'q;S:{IHUExP2籘Ɠ88|Xr&r\'DFxF3߱;Gxu[A{`U陑S 70gnUyL& wG+Gy~Y=v`Ke{d> L$ רruPfbJт'F NJak jȦ3]ןFtF݋вs2أ?'L$z<Fppt&i0/5ͣ}nyUZU hr!e] ny؍?;sGн?0%.ϢX<1/4CQv]L@F;%z;5#Z{8U  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F` )w@Data BmWordDocument &ObjectPool.՛w` )w_107116832 F.՛w ؜wOle CompObjMObjInfo  FPBrushPBrushPBrush9q Oh+'0 8D ` l x OCXNAME contentsOle10Native ~Ole10ItemName      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~BM~6(6<p~߿߿߿߿߿߿߿ߐ߯Ϡ߿߿p0P/? p07@H_h߀oxowPx/Pp/G?H@@@8PO ''' (?G@GPP?7/(P`π 00/@o?H/0?7@7O@ @@@H???800?7@8OG@HPWp߯߰ϐ_PO80o`PP?70/O@@8 OO???0@@?8??00@HO_?@@pO@߿poooopooH?G?pP@@/O_H@8?8??@@/'@?00@@?70808?8OW@X@G?@/?/00@?@0?gOPO/o@ H0H0oH_0 @?/7?@OO ???8@?@8?8??00@HO_PHO?0G?ϸ߿o/ @Pp/0h@_`0O0@/H/oGO_O@H?H/7@G @@?70/?8080700OOOWPGO@?80pXP@/@p /p@ow@H0?/O/_@?OO?G08?7OG O@?0?70808?8?(_HP_PG@@??0oG@а? Po /o?po@8/80_oH@/00H08?7OG/O@?7?70708?7@(P@OWO@?@?80p80o@?_P_Po_PP_`p? `pPxO_0@07/P/oG@ o?P/?07OG O@?7@7@707?7@8PPO`OG?@?0/G@708?@?80H@OG@/go p߿߿@///p`_h@p@?/?0@ OO?7?O/?/8@H @G?7@7@7??07?7OP@XoO@0??70( ????/ G0@0@POPPpOp߿߿?Op`o?`_ogOW0?/8/G p??@/pOO?808@H OG?7?8?8??080?P___ooG?8080??7///G0wP`O/0`PPo_oO߿߿O_o_o_P h`PH0@/?/@0H/poO'o_P@808?H OG?7?808070??H`hpP@70707/80?0H0O0P hP0o__pп߿0P/p`G0807/7πP0o`O@8?7?H OG?7?80808??@HOPphopH080800/@0/ H0px@0w?p_O``O߿ߐ_ _`_G?@?7/@/7?_7p_P@8?7@H OG?7?80807??OWOHpoH0??70807/?0G/`@h/hP P`P߿@?@000@??0`@``pG@807/8/7?`HOP0808@HOH?/@8?0?0?8OXOPhoG07080808/8/G/@Wo?p` `P߿? ___P_O?0_@x`OO??8080?@`HOO0???@@ O@?7@7@7@8???W@HpGO@0??707/@08/w_Og0/_/op0߿߿߿0x ```__PPPp`OWP??000/7@`@PO???8O@ OG@7?0?7?708@`pw@O7/0/?0?08/O0_H//_0/p__0Op߿߿߰@0@``___``p?g`@@7?807@p@p`OO??7PHPH?7?707?7/70W`h8@?0808/80@0ϰ`g@ g@pP_O_o_OO߰߿߿߿߿߿߰а?0o`__``ooo``@@00700?p/`_/_G@7POO@@?0808?80@?_oo@O7/7 @000@?pPP`@gPp_P`oo`PPϿ߿߿߿߿߿߿߰߰ЯϿп00_PPP``o`_ooHO70808@7o_ p`H@8OG/'O@080?07/80X`h?O/ H0x`707/pH/_g@o`@o_`o`_``ߐп߿߿߿߿߿߿߿߿߰ааϰO P@PP```_PhoG@//7/0?7o_ p`H08@GOG0808070G0``h8@?0? ? 70?0O/ooO/O`PP_P`ppПп߿߿߿п߿߿߿߿߿߿аа߯ϰапϰ߀ @?OP`_`_`h`G@80??/?7_(o`H00OPOG??07?7/?0Xop8@?08 ? 808/P0O`@P_`_PP``ߐа߿߿паааа߿߿߰߰߰аа߰Рϰ߰Ͽ߯?POO____o?h`@?700?7@/?7`pH?7OO@G?8?7?807@Ppop 080800/7/G0@O//x_@OP`_P@OO߿аапп߰߯߰߿߿߿߿߿߰߰ЯЯЯϰߠϯпЯϐ_/PPOPP``?_PP@70'00@8?8_`?//?G@G???80/@GPW?(PGO?08?70@?G0PpOo_OP__0_@O߿аЯааЯЯа߿߿߿߰߰߿߿߿߿߿߿пппаааааа߰ЯϰЯР߯/@`___``0__G?700??Op'pH_PO0??O OG/8 7/0@G__?(0G?7 7080@?oH0@gO0po_o`P?_@pϿаЯЯЯапппп߿߿߿߿߿߰߰߰߿߿߰߿߿߿߿߿߿п߿߿߿пппппппппааϯЯϰЯϠϯЯП_/`__`P_@h`??007?00W@?(??@/80G OH0?/8?@OOowoW@?/?/8/@0pH0opP?w`o_`` PϯϯЯЯЯппп߿ааапп߿аап߰߰߿߿߿߿߿߿߰߿пппп߿ппппппа߯ааЯϯаАϠ/`P````0`_H@0/7???0/?08/8?@ OG?8?8?0_WxoO/8/807 O/OW//oOwo``__@ ߯п߰ϯРϠϯϯаппаааЯаапаап߿папп߿߿߿߿߿߰߰߿߿߿߿߿߿߰߰߿߿߿߿ааап߰апппппЯЯРϯϠϯϠЯO?o``_P/`_ϟ??7080H0@/????HOH  OG?7?7@0`WxpW0808?@ xOPx@o@ `P_O@P/аϰЯЯЯϯϯааааЯЯЯаап߿߰߿߿п߿߰߿߿```__OPP?xOPp߯߰߿߿߿߰߰߿߿߿߿ппп߿߰߰߰߰߰߰߰߰߰аааааЯЯЯап߯ϯ߀0ooo_P?oXOG?70??G0O_0(?@P@/OG@7@0@0PHpW?/000@ O@h0 _```___O`ϯϯϠϰϰаЯЯЯЯЯЯЯааааппаааапппп߰Я/op 0 @op߿߿߿߿߿߰߰߿߿߿߿߿߿߿߿߿߿ппп߰߰߰߰߰߰߰߯߯ЯЯЯЯЯЯЯРϯЯϯϰϰO@o`_O___P@?@?80@/@O/ ??P@/OG?7?7?7_Owo@08@8?@ o?/h?/_O_`PP`ϰϠϐϯϰааЯЯЯРߠ߰߯߰߰߰߰߰߰߿߿ߠ_00 gp0 / @/@@/ 0/@?x@xߟ߿߿߿߿``oO___p߿߿а߯Ͽ߰ап߰ап߯ϰ߰Яа߯ЯРϯРЯЯЯϯϯϠϯߏ?o`PPO@O`_G?80808 GP_W?HPH OP/8/8/7POwG?8???wOPw@h@P@_`o_?ϟߠϯϠϟϟЯߟ߰Џπߐϯ߿а߰߯аp0@Po`O/ PpPOP?@/ ?@/_` 0P߯߿`o@/ //0 wpϠРpЯ߿ап߰ϯϰЯ߰п߯ϰаЯϰРРРааϯϰϠϟO@__P/OO__G@807/@/?O?0 7@H@H0G 7?O0/pGP?/70@0xP0`0w_@@`o`OPϿРϟϟϐϐϰРpO`O@O?@@Oop_?//0?/0O@OO?/ o`OP OO@@@0???/_Пo0 /??O??@/ @0POPPOO/O@pϿпаϰϿпааϰаЯϰϰϯϯϰРϠϯϯϠϟp?`_POpPWP@@0/8/?/GP?0?POP@H0G0GOWP?o?@@0@08 xO?g@/O___PПϟϯРаߐϯ@O/PP???@___@PPPPPPO_`_`/o`POOPPPOO_o`_ ?0``___@//OOO?O?@@O/_``o`pp OPop߿߿߰߯ϰаЯϯϯϯϰаϿРϠϯϯϠϯϰϯϠϐO``_Op`_o?@@??08/7@_?P?G OP'0O @ppG@8/8 G ׯ0g@o0_PPo߯___  p/// ?pp``o__PP_o`_PP`oo__`__``__`o_P0  OO0?//@Pooo`PP_OPO@ @ _POOP?0@/OаϠϠПϿ߿߿пϯПϯϠϯϯϟO0oPO``op@@??7 @O?'pOXPOOP?_ p_p@0?/? G op@?_p``P@ϠϯаPO@0??0P/  w0/0___PPO__`PPPP_____`o`_Po_`_PPPP_P@ 0Oп߿_/ // ?@`opo_```P@?OO`_POO@? /0pgp@O0p@?0O?0@ߏπа߯РϠϠϠϐϐ_/OP_HO80G?7 8@/_ (_P// _X0_p?wPG07 @ _Pg@hOPPP//ߠ_////P@P@O@/0/0@??O_`_O_P_`__POPPPPP_